hang on to
手放さない
phrasal_verb
/ˌhæŋ ˈɑn tuː/
意味・解説
大切なものや言葉、考えを手放さずにしっかり握り続けることを指し、物理的・感情的な事情の両方で使われる。感情面では『しがみつく』、物理面では『保持し続ける』という意味合いが出る。
例文
She hung on to her mother's diary after the funeral.
彼女は葬式のあと、母の手記を手放さずに持ち続けた。
Hang on to that receipt until the warranty expires.
保証が切れるまではそのレシートを取っておいてください。
語源
hang on to は、古英語 hon / hangian「ぶら下がる・しがみつく」に由来する hang に、on「接して」や to が加わった句です。何かに掛かったまま離れない感覚から、実際に「つかんで離さない」、さらに比喩的に「手放さない」へ意味が広がりました。関連語は hang、overhang。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう